Nishtimanparwar Betyr Patriot
Nishtimanparwar er den som elsker sitt land og folk. Jeg er en stolt kurder som ikke følger vinden. Jeg respekterer de som kjemper for kurdistan men jeg har mest respekt for de som har rene tanker.
Jeg synes at en ekte kurder skal gi alt for å få landet sitt og rettighetene sine. En ekte kurder skal ikke hige etter makt for seg selv men for sitt folk.
Derfor er jeg ikke enig med dagens ledere. I dag kjemper kurdiske ledere for rettigheter under Iransk, Irakisk, Tyrkisk og Syrisk styre. Jeg synes kurdere skal kjempe for kurdistan først.
Dagens leder i kurdistan kaster agnet til fisken ut i havet uten snøre.
Jeg synes kurdiske partier er mer opptatt av å krangle og å konkurrere med hverandre i stedet for å stå sammen i kampen om kurdistan.
Gamle kurdiske ledere kjempet for hele kurdistan, ikke bare for en liten bit av kurdistan.
En kurdisk leder skal være en mor som vil hente alle sine barn fra fengselet og samle dem i sitt eget land. En ekte kurdisk leder er en mor som elsker alle sine barn like mye.
Jeg ønsker å vise og fortelle om all urett og umenneskelighet som foregår i kurdistan i dag. Jeg vil at kurdere skal analisere sine politikere i stedet for å godta alt som blir sagt.
Jeg vil gjerne mitt folk kommer til å våkne opp, stille spørsmål og ikke følge ledersauen som går……
Jeg vil si til kurdiske ledere: ikke gå foran meg, det er ikke sikkert jeg følger etter deg og ikke gå bak meg, det er ikke sikkert jeg vil lede deg. Gå ved siden av meg og vær min bror.
Jeg vil respektere mine naboer, Når jeg får mitt eget land tilbake.
Jeg Ønsker En Stat Ved Navn KURDISTAN
Jeg ønsker en stat ved navn Kurdistan
Mitt hjemland siden skapelsens første dag
Jeg vil ha min egen nasjon
Jeg vil ha Kurdisk bestemor
Fra Hakari og Hawraman
Fra Bana og Kirmashan
Fra min by Mahabad
Fra all stor tradisjon av Kurdistan
Å bli solgt i alle supermarked i verden
Slik at jeg kan si
At bygg og hvete
Som produserer brød
Som mater verden
Ble først dyrket
I landet Karda
Der kyr og sauer
Også ble oppfostret
Og agrari revolusjon
Med bare avkastning og ingen forurensing
Spredte seg over hele verden
Noe mitt språk er så gammel
Som det første sukk fra Gud
Hvor fra fjellene av Kurdistan
Der paradis elver strømmer
Og edens hage ligger
Zardasht artikulerte
Den første religion i sivilisasjon
Basert på mans egen skapelse
Gjennom gode tanker, gode ord
Og gode tiltak.
Jeg ønsker Kurdisk musikk fra Zirak og Zozan
Fra Khaliqi og Dilan
Fra Mem, Mamle og Mardan
Fra Tofiq
Fra Jazrawi og Juwan
Fra Shirin og Shivan
Til å bli fremmet av min stat
Spilt på alle radioer
Hørt av alle hørende
Jeg vil at mitt Kurdiske flagg skal riste
Med alle diplomatiske håndtrykk
Jeg vil mine Kurdiske ambasader i verden
Med avdelinger for kultur, turisme og handel
Bringer sammen Kurdiske talenter, ferdigheter og kunnskap
Og fremme Kurdisk kultur og språk
Kuwait var en ørken og en stamme
UN skapte det som en stat for sin olje og plassering
Og tjener deres egen koloni komplott
Men UN slavebandt oss, og delte vårt land
Og tildelte oss en historie
Av tragedie, folkemord og assimilering
Selv om vi er en stor nasjon
Med olje, vann, strategisk område
Med en eldgammel sivilisasjon
Og en stor oppgave
Av fred og frihet
Og vi aldri forpliktet aggresjon
Men gjennom Salah al-Din
Sendte vi vesten en beskjed
Om toleranse og forandring
Vi skapte kriterier for sivilisert dialog
Når media laget den første revolusjon
Mot tyranni for menneskets frigjøring
Og innskriver det første dokument
Om menneskers rettigheter og mønstereksempler
Av fredelig samboerskap
Hvor er deres Irakiske frigjøring?
Folk i massegraver har ikke hørt noen ting
Og ofrene av deres kjemiske profitt
I Halabja
Har ikke sett noen rettferdighet, ingen straff
Hvor er min frigjøring
Når deres rasisme går så dypt
Selv navnet til Kurdistan
Mottar ingen omtale?
Jeg vil ha mitt hjemland, min stat, mitt Kurdistan
Jeg kan ikke lenger tåle å føle meg fremmed
Jeg vil ha min nasjon
Jeg vil ha det jeg fortjener
Og hva er min naturlige rettighet:
Frihet og frigjøring.